IDEM TRANSLATIONS
Des publicités, des rapports, des contrats, des modes d’emploi, des courriers ou d’autres documents à traduire ? Ne cherchez plus !
Idem Translations est votre partenaire pour la traduction de tous vos documents, dans toutes les combinaisons de langues possibles.
Nous vous proposons un service sur mesure, une grande flexibilité et des traductions professionnelles, tout cela à des tarifs très intéressants.
N’hésitez pas à nous envoyer vos documents à traduire. Nous vous enverrons une offre détaillée gratuitement et sans engagement.
À propos de nous
Après avoir suivi de brillantes études à l’Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes de Bruxelles, Dorothée Warnant a été traductrice, relectrice et chef de projets pour un bureau de traduction pendant plusieurs années.
​
La gestion de projets n’ayant plus aucun secret pour elle et la traduction étant sa passion, elle décida de créer son propre bureau de traduction.
Ses précédents emplois lui ont appris quelles étaient les principales exigences des clients : la qualité, la flexibilité et la ponctualité.
Ces valeurs allaient devenir les piliers d’Idem Translations.
Nos services
Qualité
Ponctualité
Flexibilité
Centré sur le client
Selon vos besoins
Nous collaborons exclusivement avec des traducteurs professionnels, qui traduisent uniquement vers leur langue maternelle afin de garantir un texte final d’une qualité irréprochable.
La traduction de votre texte est toujours confiée à un traducteur spécialisé dans le domaine en question.
Enfin, la relecture est assurée en interne, par des collaborateurs expérimentés.
Nous sommes conscients que votre travail n’est pas terminé une fois la traduction livrée.
Vous voudrez peut-être relire le texte personnellement, retravailler sa mise en page, l’envoyer à un imprimeur, etc.
C’est pourquoi nous mettons un point d’honneur à respecter les délais convenus.
« Pour quand avez-vous besoin de cette traduction ? »
« Pour hier ! »
Vos délais sont vraiment très serrés et le texte à traduire est long ?
Pas de problème ! Nous chercherons avec vous la meilleure solution pour vous fournir la traduction dans les meilleurs délais.
